HÄTÄTAPAUKSISSA SOITA VIRKA-AIKANA SUURLÄHETYSTÖN

NUMEROON (010) 8529 8541 ja muulloin

PÄIVYSTÄJÄN GSM:n 139 0103 2673

SUOMEN KANSALAISTEN AVUSTAMINEN

TALOUDELLINEN AVUSTAMINEN                                        OMAISUUTTA KADONNUT

VAKAVA SAIRAUS- TAI ONNETTOMUUSTAPAUS        PIDÄTYS TAI VANGITSEMINEN

PASSI VARASTETTU TAI KADONNUT                                MATKANJÄRJESTÄJÄN VASTUUT

Katso myös sivun alaosassa valmius- ja evakuointisuunnitelma, ohje maanjäristyksen varalle ja hätäpuhelinnumerot Pekingin alueella!

TALOUDELLINEN AVUSTAMINEN

Suomen suurlähetystö tai lähetetyn konsulin  virasto voi avustaa tilapäisesti ulkomailla oleskelevia hädänalaiseen asemaan joutuneita kansalaisia neuvomalla nopeimman rahansiirtotien Suomesta kohdemaahan, pankkisiirtona tai erityisten rahanvälitysyritysten kautta. 

Mikäli pankkisiirto omalta tililtä ei ole mahdollinen, voivat omaiset, tuttavat tai työnantaja tallettaa ministeriön ohjeiden mukaisesti suurlähetystön ilmoittaman avustussumman (+ toimitusmaksun 50 EUR) ulkoasiainministeriön tilille, jonka jälkeen avustussumma voidaan maksaa edustuston kassasta. 

Poikkeuksellisissa tapauksissa, mikäli tilapäisesti ulkomailla oleskelevan Suomen kansalaisen hädänalainen tila johtuu vakavasta rikoksesta, vakavasta sairaudesta tai muusta näihin rinnastettavasta syystä, eikä talletuksen saaminen ole mahdollista voi edustusto - erityisen asetuksen määräämin rajoituksin - harkita avustamista takaisinmaksusitoumusta vastaan kotimatkaa varten, edullisimman matkustustavan mukaisesti. Takaisinmaksusitoumusta vastaan annettu avustus on ulosottokelpoinen ilman erillistä päätöstä. 

Varojen välitys ja taloudellinen avustus on mahdollista työaikana ja edellytyksenä on, että edustusto on todennut hädänalaisen tilan säädösten mukaisesti.

VAKAVA SAIRAUS- TAI ONNETTOMUUSTAPAUS

Asemamaan viranomaiset voivat ilmoittaa Suomen suurlähetystölle tilapäisesti ulkomailla oleskelevien kansalaisten vakavista sairaus- tai onnettomuustapauksista, mikäli matkalla ei ole mukana omaisia tai tuttavia eikä matkanjärjestäjä saa yhteyttä omaisiin. Suurlähetystö voi avustaa yhteydenotossa Suomessa oleviin lähiomaisiin. 

Suurlähetystö ei vastaa hoitomaksuista eikä voi antaa maksusitoumuksia. Matkavakuutus on edelleen tarpeellinen matkustettaessa ulkomaille. Vakuutus antaa hoitoturvan liikuttaessa EU-alueen ulkopuolella.

Mahdollisessa kuolemantapauksessa matkavakuutus kattaa kotiutuskulut ulkomailta kotimaahan. Kotiutuskulut voivat olla varsin suuret eikä valtio maksa niitä.

PASSI TAI MUU ASIAKIRJA VARASTETTU TAI KADONNUT

Tee välittömästi rikos- tai katoamisilmoitus lähimmälle poliisiasemalle. Useissa maissa on erityisiä turistipoliiseja, jotka voivat ottaa ilmoituksen vastaan. Pyydä ilmoituksesta tai mahdollisesta tutkintapöytäkirjasta itsellesi kopio. 

Ilmoitus tai tutkintapöytäkirja on tarpeen myöhemmin haettaessa uutta passia, mahdollista vakuutuskorvausta tai mikäli kadonneita asiakirjoja käytetään väärin. Suomen suurlähetystöstä voi hakea uutta passia.

Myöhemmin mahdollisesti löytyvät viralliset asiakirjat, passi, ajokortti, henkilöllisyystodistus tms. palautetaan yleensä Suomen suurlähetystölle, joka toimittaa ne edelleen asiakirjan myöntäneelle viranomaiselle.

OMAISUUTTA VARASTETAAN ULKOMAILLA

Tee välittömästi rikosilmoitus varkaudesta tai ryöstöstä paikalliselle poliisille ja pyydä ilmoituksesta kopio mahdollista vakuutusyhtiölle tehtävää korvaushakemusta varten. Jälkikäteen kotimaasta pyydettäessä, ei  paikallinen poliisi useinkaan voi antaa todistusta, mikäli tapausta ei ole kirjattu poliisin rekisteriin.

PIDÄTYS TAI VANGITSEMINEN

Jos Suomen kansalainen pidätetään, vangitaan tai muuten menettää vapautensa ulkomailla, on hänellä Wienin konsulisopimuksen 36. artiklan mukaisesti oikeus pyytää poliisi- tai vankilaviranomaisia ilmoittamaan vapaudenmenetyksestään lähimmälle Suomen edustustolle. Edustusto ilmoittaa asiasta ministeriölle, joka asianomaisen pyynnöstä välittää tiedon tapahtumasta hänen nimeämälleen henkilölle. 

Tapauksissa, joista edustusto on saanut tiedon Suomen kansalaisen pidättämisestä tai vangitsemisesta ulkomailla edustusto pyrkii selvittämään saako rikoksesta tutkittavana tai syytettynä oleva Suomen kansalainen asemamaan puolesta oikeusavustajan ja tulkin tai ohjaa tarvittaessa näiden hankkimisessa. 

Suomen edustusto ei voi puuttua tapauksen oikeuskäsittelyyn eikä vaikuttaa vapautensa menettäneen perusteettomaan vapauttamiseen paikallisesta tuomiovallasta. Edustusto ei myöskään voi antaa oikeudellisia neuvoja tai ajaa asianomaisen asiaa. Nämä tehtävät kuuluvat oikeusavustajalle/asianajajalle.

VALMISMATKALAIN MUKAINEN AVUSTAMISVELVOITE

Matkanjärjestäjällä, jonka myymään kokonaisuuteen pääsääntöisesti sisältyy matka ja majoitus, on valmismatkalain (1079/94) mukaan velvollisuus tarvittaessa avustaa ulkomailla vaikeuksiin joutunutta matkustajaa, jos tämä sairastuu, joutuu onnettomuuteen, rikoksen uhriksi tai kärsii muun vahingon. Matkanjärjestäjän on avustettava matkustajaa sairaanhoidon tai ennenaikaisen paluukuljetuksen järjestämisessä, rikoksen tai vahingon selvittelyssä ja muissa tarpeellisissa toimenpiteissä. 

Tyypillisiä avustustilanteita ovat sairastuminen, liikenneonnettomuudet tai muut yllättävät tilanteet, joissa matkanjärjestäjä voi avustaa ohjaamalla matkustajan hoitoon tai oikean paikallisen viranomaisen luo sekä tarvittaessa mahdollisesti avustamalla tulkkauksessa. Vastuu niiden erityisjärjestelyjen kuluista, joihin matkanjärjestäjä on matkustajan puolesta ja pyynnöstä ryhtynyt on asiakkaalla. Lisätietoja saa matkanjärjestäjiltä ja matkaesitteissä olevista valmismatkaehdoista.

Lisätietoja ulkoasiainministeriön konsuliasioiden yksikkö:

puhelin +358-9-16005 (keskus), fax +358-9-1605 5755

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ

PEKING                                            

VALMIUS- JA EVAKUOINTISUUNNITELMA

JOHDANTO

HUOM!  Tämän valmius- ja evakuointisuunnitelman jakaminen Pekingissä asuville Suomen kansalaisille ei merkitse poikkeusoloja tai erityistilannetta.  Kyseessä on ulkoasiainministeriön yleisohjeen mukainen valmistautuminen mahdollisiin kriisitilanteisiin.

Suunnitelma on jaettu kolmeen valmiusasteeseen: perusvalmius, tehostettu valmius ja evakuointi. Jaettavat ohjeet ovat suositusluontoisia ja osallistuminen suunnitelmaan ja sen toteuttamiseen on vapaaehtoista.

Suurlähetystö korostaa sitä, että jokaisen on syytä varustautua vaihteleviin tilanteisiin oma-aloitteisesti.  Viime kädessä jokainen vastaa itsestään ja päättää omista toimenpiteistään.

1. Perusvalmius

Mahdollisten kriisitilanteiden varalta on suositeltavaa valmistautua jo ennalta. Varustautumisen määrä riippuu olosuhteista. Jokainen voi parantaa omia mahdollisuuksiaan selviytyä kriisitilan­teista huolehtimalla siitä, että esimerkiksi seuraavat asiat ovat kunnossa:

·      henkilöllisyyspaperit, passi, rokotustodistukset yms. ovat kunnossa ja helposti mukaanotettavissa.

Hanki:

·      tarvitsemiasi lääkkeitä ja ensiapuvälineitä

·      juomavettä astioihin

·      hyvin säilyviä elintarvikkeita muutamaksi päiväksi

·      retkikeitin ja siihen sopivaa polttoainetta, tulentekovälineitä

·      camping-välineistö ja kompassi

·      taskulamppu paristoineen, kynttilöitä

·      matkaradio paristoineen (mielellään myös lyhytaallot), selvitä suomalaisten lähetysten radiotaajuudet

·      valuuttaa, paikallista ja vaihdettavaa,  myöskin pieninä seteleinä

·      työkaluja

Pidä kotona aina valmiina pikaista (esim. tulipalo, maanjäristys) poistumista varten jokaiselle perheenjäsenelle valmiiksi pakattu kassi tai reppu vain sen kokoinen, minkä jaksaa kantaa, jossa

·      vaatekerta (alusvaatteet ja verkkari, tuulipuku tms.)

·      jalkineet

·      huopa tms.

·      juomavettä

·      wc-paperia, nenäliinoja tms.

·      tulitikut

·      taskulamppu + paristo

·      välttämättömät lääkkeet ja toilettituotteet

Korkeista rakennuksista poistuttaessa tulisi muistaa seuraavat:

·      kengät jalkaan (matkalla saattaa olla lasia yms.)

·      rahat mukaan (pidettävä niin helposti löydettävässä paikassa, ettei aikaa tuhraudu etsimiseen)

·      märkä pyyheliina käteen (sillä voi suojata suunsa ja päänsä)

·      jätä huoneen valot päälle, ikkunat kiinni ja ovi auki, näin rakennuksessa olijoita etsijät tietävät, että kyseisestä asunnosta on jo poistuttu

Pidä ajoneuvosi kunnossa ja huolehdi, että

·      polttoainetta on riittävästi (varakanisteri)

·      vararengas on kunnossa

·      ajoneuvon asiakirjat ovat kunnossa

·      ajoneuvossa on alueen kartta

·      ensiapuvälinelaukku on ajoneuvossa

Huolehdi asuntosi turvallisuusjärjestelyistä

·      tarkista aidat, kalteroinnit, lukitukset ja valaistus

·      vartiointi

·      tunne naapurisi ja henkilökuntasi

·      sammutus- ja raivausvälineet

Selvitä itsellesi turvallisin reitti kodin, työpaikan ja kokoontumispaikan (suurlähettilään virka-asunto) välillä.

2. Tehostettu valmius

Mikäli alueen turvallisuustilanne huononee tai sen oletetaan huonontuvan olennaisesti, edustuston turvallisuusyhdyshenkilö tai muu turvallisuudesta vastaava henkilö ilmoittaa maassa tai kriisialu­eella asuville Suomen kansalaisille tehostetun valmiuden voimaansaattamisesta. Tuolloin (jokainen voi tietenkin ilman erillistä ilmoitustakin tehostaa turvallisuusvalmiuttaan oma-aloitteisesti) suositellaan mm. seuraavia toimenpiteitä:

·      rajoita liikkumistasi kodin ja työpaikan ulkopuolella

·      seuraa kotonasi tiedotusvälineitä ja noudata maan viranomaisten tai edustuston antamia ohjeita

·      täydennä varmuusvarastoasi; varmista erityisesti, että juomavettä on riittävästi

·      varaa vettä esim. kylpyammeeseen peseytymistä varten

·      siirrä omaisuuttasi suojaan ja tarkista asuntosi turvallisuusjärjestelyjen toimivuus

·      mikäli mahdollista lähetä perheenjäsenesi pois kriisialueelta

·      poistu itse kriisialueelta mikäli läsnäolosi ei työtehtäviesi vuoksi ole välttämätöntä

·      ilmoita kriisialueelta poistumisestasi ja muista mahdollisista matkoistasi turvallisuusyhdyshenkilölle ja suurlähetystölle

Mikäli kriisi pahenee tai pitkittyy, toisinaan voi olla syytä ryhtyä valmiusevakuointiin siten, että esim. perheenjäsenet kotiutetaan reittilennoilla, mikäli ne toimivat. Ulkoasiainministeriö saattaa myös antaa suosituksen poistua kriisialueelta ja/tai ohjeita olla matkustamatta tietyille alueille tai maihin. Koska kyseessä on suositus, vastuu poistumisesta on henkilökohtainen.

3. Yhteydenpito suurlähetystöön ja kokoontumispaikka

Jotta suurlähetystö voi tarvittaessa auttaa Pekingissä olevia suomalaisia, on tärkeää, että suurlähetystön ylläpitämä suomalaisten yhteystietoluettelo on niin täydellinen kuin mahdollista.  Tämän vuoksi on toivottavaa, että jokainen Suomen kansalainen ilmoittaa yhteystiedoissaan tapahtuvat muutokset suurlähetystölle ja kehottaa muita tekemään samoin.

Kriisi- tai poikkeustilanteissa toiminnan pitää mahdollisimman pitkälle perustua tosiasioihin eikä huhuihin.  Siksikin on tärkeää pitää yhteyttä Suomen suurlähetystön kansliaan ja turvallisuusyhdyshenkilöön.  Suurlähetystö vastaa - yhdessä muiden pohjoismaiden ja EU-maiden lähetystöjen kanssa - mahdollisten yhteisten toimien järjestelyistä ja yhteensovittamisesta.

Niin luonnonmullistusten kuin poliittisten levottomuuksien yhteydessä puhelinlinjat saattavat ylikuormittua.  Sen vuoksi liitteessä I ilmoitetaan suurlähetystön henkilökunnan tavallisten ja kännykkänumeroiden lisäksi myös ministerineuvoksen asuntoon sijoitetun satelliittipuhelimen numero.

Poikkeustilanteessa on pääsääntöisesti turvallisinta pysyä kotona ja kaupungilla liikkuminen tulee rajoittaa mahdollisimman vähiin.  Jos on ilmeistä, että todellinen katastrofi on uhkaamassa, suomalaiset voivat hakeutua kokoontumispaikkaan, joka on suurlähettilään virka-asunto.

4. Evakuointi

Mikäli turvallisuustilanne edelleen huononee tai sen odotetaan huononevan, joudutaan harkitsemaan kaikkien Suomen kansalaisten evakuointia. Evakuointi voidaan toteuttaa vain, jos kuljetukset ovat teknisesti mahdollisia ja liikkuminen ei olennaisesti lisää riskejä paikallaanpysymiseen verrattuna.

Evakuointi voidaan järjestää, mikäli kriisi on alueellisesti rajattu ja sen keston arvioidaan olevan melko lyhytaikaisen, joko toiselle alueelle maan sisällä tai naapurimaahan. Mikäli kriisin oletetaan jatkuvan pitkään, pyritään järjestämään evakuointi Suomeen lentokuljetuksena.

Koska evakuoinnin tarkoitus on turvallisuuden varmistaminen, omaisuutta ei yleensä - varsinkaan lentokuljetusten ollessa kyseessä - voida ottaa mukaan kovin suurta määrää.

Kukin evakuoitava henkilö vastaa itse omaisuutensa hoidon järjestämisestä. Omaisuus on syytä pyrkiä järjestämään vartioituun ja lukittuun paikkaan ja laatia tarkka luettelo jäävistä tavaroista ja niiden arvosta evakuointihetkellä.

Evakuoinnista aiheutuvista kustannuksista vastaa evakuoitava itse.  Vaikka suurlähetystö hoitaisikin evakuoinnin käytännön järjestelyjä, niin aiheutuneet kustannukset peritään takaisin jälkikäteen evakuoidulta itseltään tai hänen työnantajaltaan.

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ                                 OHJE

PEKING                                                                                     

OHJE MAANJÄRISTYKSEN VARALLE

MAANJÄRISTYKSEN ALKAESSA JA SEN AIKANA

1.    Pysy rauhallisena, älä anna valtaa paniikille! Järkevän toiminnan avulla on todennäköisempää, että selviydyt vakavitta vammoitta.

2.    Jos olet sisällä maanjäristyksen alkaessa, pysy siellä.  Hakeudu heti turvalliseen paikkaan (vahvimmat kohdat huoneistossa) tai ellet ehdi, parhaaseen paikkaan omassa huoneessasi.  Vahvat ovenkaaret ja -kamarat, sisäseinät tai huoneiden kohdat, jotka tiedät vahvistetun teräspalkeilla, ovat yleensä turvallisimmat.  Vältä ikkunoiden ja lasiseinien läheisyyttä sirpalevaaran takia.  Nurkkien lähellä olevien pöytien alle suojautuminen antaa lisäksi turvaa katosta putoavia lohkareita vastaan.

3.    Vältä kynttilöiden ja tulitikkujen käyttöä järistyksen aikana ja sen jälkeen mahdollisen kaasuvuodon varalta.  Taskulamppu on paras valaisukeino.  Pidä se saatavilla ja toimintakunnossa.  Vältä järistyksen aikana kytkemästä sähkövaloja ja käyttämästä puhelinta, sillä oikosulkuvaara on silloin suuri. 

4.    Mikäli olet ulkona järistyksen alkaessa, pysyttele poissa rakennusten ja voimajohtojen läheisyydestä, sillä katoilta ja yläkerroksista saattaa putoilla tiiliä ja esineitä vielä järistyksen lakattuakin.  Ole varovainen siirtyessäsi rakennuksista ulos tai mennessäsi niihin sisälle.

5.    Jos olet autossa järistyksen sattuessa, pysy sisällä ja pyri pysäköimään paikalle, jonka läheisyydessä ei ole voimajohtoja eikä vaaraa rakennuksista putoavista esineistä.

6.    Älä koskaan aliarvioi järistystä.  Alkavan järistyksen lopullista voimakkuutta ei ole mahdollista arvioida.

MAANJÄRISTYKSEN JÄLKEEN

Jos järistys on ollut vakava:

Vakavan järistyksen jälkeen poistu rakennuksesta ensi tilassa.  Ei paniikkia!  Vain portaita pitkin, ei koskaan hissillä!  Pysy kaukana väentungoksesta, se voi olla vaarallisempi kuin järistys.

Lievemmän järistyksen jälkeen:

-     Tarkista vesi-, kaasu- ja sähköjohdot äläkä kytke niitä päälle, jos epäilet vuotoja tai oikosulkua.  Siinä tapauksessa katkaise päähanat ja -katkaisijat.

-     Mikäli havaitset kaasunhajua, avaa ikkunat ja sulje pääkaasuhana.  Jos vuoto on huomattava, poistu rakennuksesta ja ilmoita vuodosta kerrostalossa asiasta vastaavalle, yksityistalossa kaasuyhtiölle.  Pidä tarvittavat puhelinnumerot helposti saatavilla.

-     Kuuntele radiota ohjeiden varalta.  Pidä aina varalla paristokäyttöistä radiota.

-     Pyri ilmoittamaan vahingoista ensi tilassa myös esimiehillesi tai muille työtovereillesi.

-     Käytä puhelinta niin vähän kuin mahdollista ja ole lyhytsanainen.

-     Älä vaaranna itseäsi yrittämällä tutustua vahinkoihin muualla.

-     Pysy etäällä vaurioituneista rakennuksista, koska jälkijäristykset saattavat aiheuttaa lisätuhoja.

Ilmoita joka tapauksessa suurlähetystölle tilanteesi!

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ              OHJE

PEKING                             

HÄTÄPUHELINNUMEROT PEKINGIN ALUEELLA

Police hot line               110

Ritan park poliisiasema                  8561 2123

Public Security Bureau             6524 5781

englantia ymmärtävä numero -

Palokunta                                 119

Housing Bureaun huoltomíesten päivystys

Qijiayuan                                  6532 1833

Jianguomenwai, huolto               6532 1023 ja 6532 1095

Business section              6532 4850 tai 6532 1027

Sairaanhoito hätätapauksessa

Saksan suurlähetystö                 6532  3515  (17, Dongzhimenwai) Dr. Stumpenhorst

Engl. lähetystön poliklinikka            6532 1961/424 (sair.hoit., Guanghua Lu 11)

Sino-German poliklinikka                   6590 6688-20101 (No.17 Dongzhimen Dajie)

24 h päivystys               6465 1561 (International Medical Centre; No. 50 Liangmaqiao, Lufthansa)

24 h päivystys               6462 9100 (International SOS Assistance; Xiwujie, Sanlitun)

Sairaalat 24h, myös ambulanssipalvelu

Beijing United Family Hospital            6433 3962 (2 Jiangtai Road, Chaoyand District)

Sino-Japanese Hospital                        6422 1122 (ulkomaalaisosasto, hätätapaus)  

                                                            6422 2952 (Jinghua Donglu)

Beijing Union Hospital                     6529 5284 (No. 1, Shanfuyuan, Wangfujing)

Ambulanssipalvelu

Hälytysnumero              120/999

Evakuointeja suorittavat suomalais-

yritykset

EMA-Group OY         +358-9-431 500 (Museokatu 13 A, Hki)

                                    0800-90 606 (päivystys 24h)

JETLIFE OY               +358-020 510 1900 (24h)

/ Home / Rekisteröinti / Registrering / Maps /

All Copyrights Reserved